On the Subject of Bamboozling Button Grid

Pressing buttons are fun.. no?

For those who are familiar with original manual.

Each cell is represented with situation where the letter is not spelt, spelt correctly and incorrectly respectively.

Wh R O Y Li G Ja Gr Cy Az B Vi Ma Ro
A G2/G3/G5 G2/G2/B1 R1/Y3/G3 R1/G5/14 Y3/R1/Y2 B2/B4/B4 G2/G1/R5 G1/R2/Y3 B2/13/R4 B5/R1/R3 B5/R4/Y5 Y2/14/Y3 Y3/B4/14 G5/R4/23
B R1/R1/R4 R1/R5/G4 G1/Y5/R4 G1/13/23 G5/B4/G3 Y3/G5/G1 R1/Y4/12 R4/Y3/R1 R2/23/G1 Y3/Y3/B2 24/B5/R5 23/Y1/G4 R3/Y5/23 Y5/B4/B3
C B5/B1/13 B5/14/B5 Y3/R5/Y2 Y3/Y1/12 23/14/B3 25/R1/Y5 B5/24/G1 B3/34/G2 R4/12/Y3 Y2/B4/R1 13/R5/G1 G4/R4/B5 B4/R2/12 Y3/R1/Y1
D G1/Y2/B5 G1/45/Y3 R5/B1/G4 R5/45/Y4 Y5/Y3/B5 R3/Y3/G3 G1/B5/Y4 Y2/G1/B5 B1/Y2/Y3 G5/14/24 Y2/B3/B3 Y3/24/B5 Y5/R4/Y4 14/Y2/Y4
E 24/B4/Y1 24/B3/14 G1/B5/34 G1/G1/R2 B3/R2/Y3 G2/G2/R2 24/G3/B3 23/R4/R4 B3/R5/G3 45/R5/R5 B2/Y3/R1 G4/Y5/15 R5/23/R2 Y3/12/B1
F Y3/Y1/R5 Y3/G1/Y5 G5/14/G2 G5/B5/G3 Y3/12/Y2 B4/G3/34 Y3/15/R2 Y3/Y5/25 B1/G5/14 23/Y4/B2 B3/G3/G2 Y4/G3/G2 R2/Y1/G3 24/35/Y1
G 13/23/45 13/Y3/Y3 R4/23/R2 R4/15/Y3 Y1/14/R4 34/R1/R4 13/R4/R5 G1/25/R5 B5/R2/45 34/R1/R3 45/R4/R1 B4/R5/B1 15/R4/Y3 B5/13/45
H R5/B1/B3 R5/B5/R1 Y1/12/R5 Y1/R2/G5 14/B1/Y1 Y5/R2/B4 R5/R2/14 45/B1/23 R2/B5/G4 Y5/Y3/B2 R2/Y2/B4 24/B1/G3 B5/G5/G5 R3/R2/Y5
I Y2/G4/G1 Y2/G3/G5 23/Y4/Y5 23/R5/35 Y4/23/G5 G4/B3/23 Y2/Y2/G1 R5/Y4/B2 B2/G2/R1 G4/B4/R1 B4/G4/Y5 B3/G1/B3 G1/G1/35 R5/Y4/G1
J G1/B5/Y3 R4/15/B4 B2/R2/B4 R4/Y5/B1 45/R2/R5 R5/Y4/R2 34/R5/Y4 G2/35/R1 G1/Y3/B3 G5/B1/24 34/34/G2 23/G5/G3 45/R5/B1 G1/G5/Y1
K B2/Y3/B5 34/R4/35 B3/G3/R3 R2/B4/R5 B2/G5/G1 Y2/G1/Y1 R2/G4/24 B2/G5/14 34/R2/Y5 45/14/R5 G3/G2/14 B2/Y4/Y1 Y1/Y3/R5 R2/Y5/B2
L G5/14/G3 R2/R2/Y5 45/Y3/Y3 Y5/R3/G1 R2/R5/Y4 R2/12/45 G3/Y5/R2 34/B5/G3 G3/B2/Y2 23/24/B2 G1/25/Y4 R4/45/Y2 13/G1/G1 25/Y3/Y2
M B3/Y5/15 G3/Y2/B1 R2/G5/Y4 B4/Y3/24 G3/G5/R3 R4/R5/R4 Y5/34/G5 15/B4/R5 23/B1/B5 34/R4/R4 G4/B2/R2 12/Y2/R1 G5/R1/24 B5/14/12
N R4/23/R4 Y5/Y4/G2 B4/B3/R1 B2/Y4/G5 12/R4/Y5 15/23/B3 G1/24/R4 B4/24/Y1 Y4/23/R1 Y5/Y3/R2 12/G2/R4 R1/R5/G2 24/Y4/G5 G3/23/35
O 45/R5/R2 G1/G2/R5 34/R1/G1 B3/R1/13 Y2/Y4/R2 G3/Y5/G5 B4/Y3/13 R5/45/R2 Y5/R1/R5 G4/B4/R4 15/B5/B5 Y3/Y3/R2 G1/R1/13 G1/G5/13
P Y1/12/Y2 B4/R1/14 G3/G2/Y3 G3/G1/Y1 B4/G2/B4 B5/14/B2 G4/13/B5 R1/G1/Y3 13/24/R5 B3/B1/G3 R4/24/R5 R2/13/25 R5/G1/Y1 G1/G5/R2
Q R2/G1/R5 G4/B5/45 G1/R1/B2 25/Y3/45 Y3/B4/Y2 Y3/Y3/G1 B2/R5/Y2 Y4/Y2/Y2 R4/Y3/R5 R4/14/R5 Y2/13/B3 Y5/14/G5 B1/Y3/45 B4/15/R5
R 23/Y4/G4 B2/G1/B3 G4/B4/G2 Y3/R5/G1 G1/G2/15 G1/B5/Y2 12/Y2/R5 B3/G4/B4 Y3/B4/G2 Y3/24/B2 G3/Y2/Y3 G5/G5/B3 35/R5/G1 Y3/Y3/R1
S B4/B3/Y5 12/24/G1 12/Y5/B5 R1/G1/B5 G2/B3/G4 B3/G4/R5 B3/G1/G4 G4/B3/12 Y2/24/G5 B1/R4/R4 B1/B2/G3 Y3/B3/14 G5/G1/B5 23/G1/R4
T R4/R2/34 Y2/Y3/Y3 R2/G2/24 Y2/G5/15 B3/R1/G3 45/B1/13 Y1/B2/Y5 R1/Y5/B1 R4/Y1/G3 Y5/Y1/R2 B4/B3/R4 Y3/35/B4 Y3/G5/15 R4/R2/B4
U 34/R1/B4 B4/13/B5 Y5/14/13 Y1/R4/R2 B4/G2/B4 R5/23/Y3 23/G5/34 G5/R4/Y5 15/G4/25 G4/B3/R4 23/45/Y2 12/R2/25 G3/R4/R2 G3/25/R1
V R2/G3/G2 Y1/R5/G3 B4/Y4/Y2 B1/Y1/R5 R2/R2/45 Y1/Y1/24 B1/B3/B4 R2/G3/G2 Y1/R1/G4 B3/B5/G3 G4/R2/G4 R2/G1/G4 R2/Y1/R5 B1/B5/23
W G3/G2/R3 23/Y2/15 B2/R2/B2 B5/23/Y5 B2/R5/B2 B5/B4/G1 G4/R4/G2 G3/G2/14 G1/Y5/R2 R4/R4/B4 Y3/B4/34 15/G4/R4 Y4/23/Y5 R2/G3/G5
X Y5/Y3/25 B1/R4/R4 B3/B1/B3 14/R4/B4 25/R5/13 13/Y2/B5 B5/B4/R3 Y1/Y3/R5 35/Y3/G2 Y3/24/12 Y5/34/G2 Y2/R5/B3 12/R4/B4 R5/Y3/G5
Y G1/R1/Y3 G4/34/R2 G3/R5/45 23/R2/R3 Y2/15/B5 R4/B1/R1 Y3/G4/25 12/Y1/Y2 R4/Y4/Y1 B1/R4/G3 R5/G3/25 Y5/G2/Y3 23/R2/R3 45/24/15
Z B4/G5/B2 B5/R2/Y2 25/G1/R2 12/Y5/Y3 B5/G1/B2 G5/R1/G2 14/B2/Y3 G5/B4/B2 15/G1/Y2 Y1/Y1/Y2 G1/G1/B2 G3/B4/B2 14/Y5/Y3 Y5/B5/Y3
THE LETTER THE WORD MISSPELT
Reference Message Next Current Next
Reference Screen Current Other Other

Appendix I: NATO Phonetic Alphabet Letters:

Let. Correct Spelling Incorrect Spellings
A ALPHA ALFHA, ALPA, ALEPH, ALPHER, AELLFHAH
B BRAVO BRAVOH, BRAVOE, BRAHVO, BRUHVO, BERRARVO
C CHARLIE CHARLEE, CHARLY, CHAALIE, SHARLIE, TCHAALEY
D DELTA DELLTA, DELTER, TELTA, OELTA, DERLEDEH
E ECHO EKO, ECOH, ECCO, EGHO, EQUEAUX
F FOXTROT FOKSTROT, FOXCHROT, FOXTROY, POXTROT, PHAWXTRT
G GOLF GOLPH, GOLLF, COLF, EOLF, GAULTH
H HOTEL HOATEL, HOTELL, OHTEL, HOTLE, HOUGHTEL
I INDIA INDYA, INDEA, INDIR, NDIA, YNNDEYER
J JULIET JOOLIET, JULYET, GULIET, JULLIET, DGEULIRT
K KILO KEYLO, KEELO, CHILO, QUILO, QUEELOWE
L LIMA LEEMA, LEYMA, LEMA, LIA, LEIGHMUR
M MIKE MYKE, MAIK, MIC, MIXE, MISQUE
N NOVEMBER NOBEMVER, NOVEBMER, NOVEMBAR, NOVENBER, NOUGHVMB
O OSCAR OSCAH, OZCAR, OSKAR, OSSCAR, AUSQUE
P PAPA PAPPA, PAPHA, PAHPAH, FAFA, PARGHPEH
Q QUEBEC QEUBEC, QUEBECK, CUEBEC, QUEBEQ, KWUBBECH
R ROMEO ROMIO, REOMO, ROMYO, RHOMEO, ROAMEEOH
S SIERRA SCIERA, SIARRA, SEERRA, SYERRA, CYERHA
T TANGO TANKO, TONGO, DANGO, TNGO, TAENGKOW
U UNIFORM YUNIFORM, UNIPHORM, UNUFORM, UNIFROM, EUNIFAWM
V VICTOR VICKTOR, VICTAH, VITCOR, VICTUR, VYCHTOUR
W WHISKEY WISKEY, WHISKEE, WHISCEY, VVHISKEY, UISSQUAY
X XRAY EKSRAY, XRAE, XREI, XARRAY, ECHSREIH
Y YANKEE YANKIE, YANGKEE, YANKY, IANKEE, EANGQUI
Z ZULU ZOOLU, ZULOO, ZULLU, ZUWU, ZOUGHLEW