On the Subject of Colour Flash (Translated)
It’s still easy to identify colours. Yellow, Magenta, White, etc. Turns out it’s a lot harder when you not only display a word colour in a different colour, but also in a different language...
See Appendix TLM for language identification reference.
This module is identical to Colour Flash, except the display and the buttons have been translated. Use the black barred sticker on the module to identify the language. If there is no such sticker, you are not looking at a translated Colour Flash module.
Perform the instructions as found on the manual page for Colour Flash, using these tables to help translate the words on the display as well as the two buttons.
Display Translations
. | Red | Yellow | Green | Blue | Magenta | White |
---|---|---|---|---|---|---|
af | Rooi | Geel | Groen | Blou | Magenta | Wit |
ar | أحمر | أصفر | أخضر | أزرق | ماجنتي | أبيض |
az | Qırmızı | Sarı | Yaşıl | Göy | Magenta | Ağ |
be | Чырвоны | Жоўты | Зялёны | Сіні | Маджэнта | Белы |
bg | Червен | Жълт | Зелен | Син | Маджента | Бял |
bn | লাল | হলুদ | সবুজ | নীল | ম্যাজেন্টা | সাদা |
br | Ruz | Melen | Gwer | Glas | Magenta | Gwenn |
ca | Roig | Groc | Verd | Blau | Magenta | Blanc |
cs | Červená | Žlutá | Zelená | Modrá | Magenta | Bílá |
de | Rot | Gelb | Grün | Blau | Magenta | Weiß |
el | Κόκκινο | Κίτρινο | Πράσινο | Μπλε | Ματζέντα | Λευκό |
en | Red | Yellow | Green | Blue | Magenta | White |
eo | Ruĝa | Flava | Verdo | Blua | Maĝenta | Blanko |
es | Rojo | Amarillo | Verde | Azul | Magenta | Blanco |
eu | Gorri | Hori | Berde | Urdin | Magenta | Zuri |
fi | Punainen | Keltainen | Vihreä | Sininen | Magenta | Valkoinen |