En caso de la prueba de inglés

Has estado todo un buen tiempo aprendiendo inglés sin haber sabido realmente si tu preparación en esto en esto ha valido la pena o no. Bueno, pues este es tu momento. Por cierto, esta bomba es muy quisquillosa. Sabes acaso cómo escribir por ejemplo "I’m lived much good", ¿no?

...Oh, xit

Mira el apéndice: Grammar para más información.

• En la pantalla LCD grande una oración en ingés aparecerá, con una palabra o frase en cursiva.
• Tu objetivo es seleccionar la palabra correcta que llene el hueco.
• Si varias palabras parecen ser buena respuesta, ¡recuerda que este módulo es un pedántico prescriptivista!
• Hay tres rondas. Complétalas correctamente para resolver el módulo.
• Si lo has hecho mal en una ronda en toda esta prueba, la siguiente pregunta volverá a ser la número 1.

Apéndice: Grammar

para usar con el módulo Prueba de inglés

Este apéndice contiene un breve repaso de algunas distinciones gramaticales usado en este módulo y en el módulo Prueba de inglés versión needy.

El sujeto es lo que hace la acción, y el objeto es lo que recibe la acción. P.ej.: En “I buy milk.” I es el sujeto, y milk es el objeto.

their: perteneciendo a ellos; there: ese lugar; they’re: ellos son (they are)

your: perteneciéndote; you’re: eres (you are)

I, he, she, we, they: usado en sujetos; me, him, her, us, them: usado en sujetos

less: usado en sustantivos incontables; fewer: usado en sustantivos contables

who: usado en sujetos; whom: usado en objetos

defiantly: rebeliosamente; definitely: sin dudarlo

lead: el metal o el tiempo en presente; led: el tiempo en pasado o en participio pasado

cite: declarar palabras dichas; site: localización; sight: una vista o visión

¡Cuando no lay (pones) algo abajo, tú te lie down (tumbas). El tiempo pasado de lay (poner en un sitio) es laid. Confusamente, el tiempo pasado de lie (tumbarse) es lay!

Apéndice: Grammar (continuado)

Literally significa palabra por palabra. Si tú hubieras "literally died" (literalmente muerto), tu familia y amigos estarían llorando en tu funeral ahora.

Si escribes “should of”, “could of”, “would of”, or “might of”, ninguna persona educada te tomará en serio. Recuerda, “I do” es a “I have done” como “I could do” es a “I could have done”. (Hay excepciones, ¡pero son muy muy raras!)

its: perteneciente a ello; it’s: eso es (it is)

capital: la ciudad principal en un territorio, dinero que le ponas a algo para tomarlo prestado, o ESTE TIPO DE LETRA; capitol: gran edificio, normalmente en una capital.

affect: normalmente un verbo, pero es un sustantivo cuando significa “mostrar las emociones”; effect: casi siempre un sustantivo; impact: fuerza física

i.e.: abreviatura latina de id est, o "that is" (eso es; es decir); e.g.: abreviatura latina de exemplī grātiā, o "for example" (por ejemplo)

peak: cima; peek: un vistazo; pique: emoción (normalmente significa interés)

allot: partición; a lot: mucho; alot: (nunca correcto)

lose: lo contrario a ganar; loose: lo contrario de ajustado

than: (usado para comparar dos cosas); then: al mismo tiempo, o justo después de eso

complement: cuando dos partes se completan una a la otra; compliment: ¡Te ves bien hoy!

farther: distancia física; further: distancia figurativa

number: usada para sustantivos contables; amount: usada para sustantivos incontables

to: usado en infinitivos o para destinaciones; too: también, o demasiado; two: 2

accept: Esto está bien; except: Una de estas cosas no es como las demás

threw: tiempo pasado de “throw” (tirar); through: de un sitio hasta otro

defuse: parar una bomba; diffuse: oscurecer. Usa "defuse" para el verbo.

statue: monumento; stature: altura del cuerpo; statute: código de una ley

stationary: completamente quieto; stationery: utensilios para escribir

by: al lado de, autor, etc.; buy: intercambiar dinero por cosas; bye: hasta luego

Apéndice: Grammar (Continuado)

breath: el sustantivo; breathe: el verbo

drink: tiempo presente; drank: tiempo pasado; drunk: participio pasado y adjectivo

discreet: secreto or cuidadosamente sutil; discrete: separate/(r)

seas: plural de sea (mar); sees: una forma de "to see" (ver); seize: tomarlo por la fuerza; C’s: más de una C

weather: condición del aire; whether: si es o no es

raise: hacer que algo se vaya hacia arriba; rays: haces de luz estrechas; raze: afeitarse, o destruir un área grande

wander: caminar por ahí; wonder: plantearse

die: parar de vivir, o un pequeño cubo de azar; dice: más de un "die" (dado)

meat: carne; meet: conocer a alguien; mete: repartir algo desagradable

palate: el techo de tu boca; palette: pequeña tabla para mezclar pintura, o una combinación de colores; pallet: un palé básicamente

En este módulo, racket: un sonido fuerte; racquet: raqueta de tenis. (Sobre todo en el inglés de América, racket puede usarse para las dos cosas.)

perfect: 100% bien o correcto; prefect: persona en una posición de poder, como un oficial o un rey

Otros pares de palabras que pueden aparecer son: ad/add, aloud/allowed, altar/alter, arc/ark, baited/bated, base/bass, blew/blue, brake/break, carat/caret/carrot/karat, ceiling/sealing, cent/scent/sent, cereal/serial, choral/coral/corral, coarse/course, creak/creek, dear/deer, discussed/disgust, elicit/illicit, everyday/every day, faint/feint, faze/phase, find/fined, flair/flare, flea/flee, gait/gate, idle/idol/idyll, lighting/lightning/lightening, loan/lone/lend, oar/or/ore, pail/pale, pair/pare/pear, poor/pore/pour, praise/prays/preys, precedence/precedents/presidents, right/rite/wright/write, road/rode/rowed, ring/wring, role/roll, seam/seem, stairs/stares, steal/steel, straight/strait, though/thought/through/thorough, vain/vane/vein, vary/very, wait/weight, and weak/week.

Por la falta de espacio, la explicación de la diferencia de estas palabras no está, pero eso debería ser ya cultura general para la mayoría de angloparlantes (así que mucha suerte, mi amigo hispanoparlante).