Pigpen Cycle — Keep Talking and Nobody Explodes Module

On the Subject of Pigpen Cycles

Does this even count as a pigpen cipher anymore?

To encrypt:

For each letter:

Look up its position in one of the 3x3 tables below. If your letter appears multiple times, pick any of them.
Move clockwise around the outer edge of the 3x3 grid as many times as there are 45-degree rotations of the corresponding dial. If your letter is E or N, do nothing.
If you moved an odd number of steps (aka odd number of 45-degree rotations), move to the same position of the other 3x3 table vertically in the big 2x2 grid. This also applies if your letter is E or N.

To decrypt:

Move counter-clockwise instead of clockwise.

A	B	C
D	E	F
G	H	I

J	K	L
M	N	O
P	Q	R

M	S	K
T	N	U
Q	V	O

B	W	F
X	E	Y
D	Z	H

Keyword Table

ADVANCED	ADDITION	ALLOTYPE	ALLOTTED	BINARIES	BILLIONS	BULLHORN	BULWARKS
ENTRANCE	KILOWATT	YOKOZUNA	STOCCATA	POSITRON	TRIGGERS	EQUALISE	VICELESS

CIPHERED	CIRCUITS	COMMANDO	COMPILER	DECRYPTS	DIVISION	DISPATCH	DISCRETE
FORMULAE	BINARIES	POSTSYNC	TOMAHAWK	HAZINESS	VOLITION	KNOCKING	ZIGZAGGY

ENCIPHER	ENTRANCE	EQUATORS	EQUALISE	FINISHED	FINDINGS	FORMULAE	FORTUNES
FINDINGS	ROTATORS	KINETICS	ILLUSORY	RELATIVE	DISPATCH	STANDARD	DIVISION

GAUNTLET	GAMBLING	GATEPOST	GATEWAYS	HAZARDED	HAZINESS	HUNTRESS	HUNGRIER
PROGRESS	OBSTACLE	JIMMYING	ULTERIOR	DISCRETE	BULWARKS	GATEWAYS	FINISHED

INDICATE	INDIGOES	ILLUSORY	ILLUDING	JIGSAWED	JIMMYING	JUNKYARD	JUNCTURE
JUNKYARD	WHATSITS	JIGSAWED	PROJECTS	OCTUPLES	NUMEROUS	BILLIONS	UNDERLIE

KILOWATT	KINETICS	KNOCKING	KNOWABLE	LIMITING	LINEARLY	LINKWORK	LINGERED
JUNCTURE	EQUATORS	NUMERATE	YOURSELF	TRIANGLE	UNDERRUN	REVOLVED	GATEPOST

MONOGRAM	MONOTONE	MULTITON	MULCTING	NANOGRAM	NANOTUBE	NUMEROUS	NUMERATE
QUIRKISH	QUITTERS	LIMITING	MONOGRAM	WHATNESS	ZIPPERED	LINGERED	ENCIPHER

OCTANGLE	OCTUPLES	OBSTRUCT	OBSTACLE	PROGRESS	PROJECTS	POSTSYNC	POSITRON
REVERSED	MULTITON	COMPILER	MULCTING	ZYMOGENE	STARTING	VOLUMING	TOMOGRAM

QUADRANT	QUADRICS	QUIRKISH	QUITTERS	REVERSED	REVOLVED	ROTATORS	RELATIVE
HAZARDED	ALLOTYPE	GAMBLING	QUADRICS	OBSTRUCT	BULLHORN	ZYMOLOGY	NANOTUBE

STARTING	STANDARD	STOCKADE	STOCCATA	TRIGGERS	TRIANGLE	TOMOGRAM	TOMAHAWK
INDICATE	CIPHERED	OCTANGLE	STOCKADE	DECRYPTS	ADDITION	COMMANDO	HUNTRESS

UNDERRUN	UNDERLIE	ULTERIOR	ULTRAHOT	VICINITY	VICELESS	VOLITION	VOLUMING
WINGDING	MONOTONE	KNOWABLE	VICINITY	ILLUDING	CIRCUITS	GAUNTLET	WINNABLE

WINGDING	WINNABLE	WHATNESS	WHATSITS	YELLOWED	YEASAYER	YOKOZUNA	YOURSELF
YEASAYER	FORTUNES	INDIGOES	NANOGRAM	LINKWORK	QUADRANT	HUNGRIER	LINEARLY

ZIPPERED	ZIGZAGGY	ZYMOLOGY	ZYMOGENE
ADVANCED	ALLOTTED	YELLOWED	ULTRAHOT