On the Subject of Shiritori

おしりをとり？草

Beneath the shroud of a eclipsed interface, luminous Japanese glyphs emerge, radiating an enigmatic allure. For the unversed, their combined aura pierces the depths of obscurity.

About This Module

This module draws inspiration from the classic Japanese game, “Shiritori”.
It has access to over 450 words at the JLPT(Japanese-Language Proficiency Test) N5 level by default while the player has access to over 126,000 words that this module will allow during submissions.
The words documented in this manual serve as a baseline or guide to solving this module successfully without prior Japanese vocabulary knowledge.
It can be played like a normal Shiritori game with or without the manual.

How to Play

Simply input an acceptable word via the transcription mapping table using the last hiragana character shown.
Ensure the Unacceptable Entries table is strictly followed.
When inputting characters, a green light will appear in the top-left corner of the module. This light indicates the transition into transcription mode. You must hit enter to exit transcription mode, then enter again to submit an answer.
In its default state, you must input 10 acceptable answers to solve the module. Upon a strike, you remain on your current stage unless you lose the game.
If you lose the game, the module will reset back to stage 1 and clear all previously used answers for both parties.

Technical Note

Due to the scale of the module, editing the Shiritori Settings (found in Mod Settings) or triggering a regeneration of the word lists may take a considerable amount of time, depending on your settings configuration. Shiritori offers a caching system that drastically reduces these loading times by saving, then loading a pre-generated word list. This feature is disabled by default and can be enabled in your mod settings. If you want to play with a larger word pool, you can enable N4-N1 in Mod Settings to select a specific or multiple JLPT levels, or turn on RandomMode to have the module pick a level at random. RandomMode can not be used alongside any other JLPT level selections. Advanced Japanese speakers can try the LegacyVersion, which includes over 95,000 words that the module can pull from, and use StartKanjiSide to display the kanji version of words by default. For an easier experience, enabling EasyMode will reduce the number of stages needed to solve the module to 5 instead of the default 10.

Module Usage Guide and Examples

Transcription Mode Examples

To type kana in transcription mode, simply follow the mapping table on the next page.

Example	Effect
Typing ka	Following the kana mapping, during transcription mode, this will transcribe into: か
Typing jya or ja	Following the kana mapping, during transcription mode, this will transcribe into: じゃ

Double Consonant / Small つ / 小さいつ Examples

To use the double consonants character, follow the guide below:

Example	Effect
Typing kka	Following the kana mapping, during transcription mode, this will transcribe into: っか
Typing gakkou	Following the kana mapping, during transcription mode, this will transcribe into: がっこう

Special Keywords

Shiritori ignores submissions beginning with “!” (Exclamation mark), unless using special keywords. Usage of “!” disables kana transcription mode.

Keyword	Description
!kana	Displays the kana version of the currently displayed kanji.
!kanji	Displays the kanji version of the currently displayed kana.
!forever	Enable Endless Mode. Shiritori will continue past 10 solves at which sending !solve will trigger a solving animation. If the module is red, forever mode can not be activated.

Kana Multi Selection

Some kana are written the same as one another in romaji. Should you need to use another version of a kana, the up arrow on your keyboard provides that functionality.

English to Hiragana Transcription Mapping Tables

Unacceptable Entries
Katakana Characters / Words
Single Characters / Words
Previously Used Words*
Words that are not Nouns**
Words ending with (ぱ, ぴ, ぷ, ぺ, ぽ, ん***)
Words ending with smaller characters (ゃ, ゅ, ょ, っ, ゎ)

• *Including what Shiritori has used.
• **All accepted words are nouns (common and temporal) - (普通名詞と時詞)
• ***You lose the game.

Words that can be used per character:

あ あら あおば あさひ あとあじ あべこべ あんごう あいこうか あっしゅく あねったい ありじごく	い いか いおり いこう いざこざ いちじく いななき いいんかい いせまいり いとでんわ いまひとつ	う うみ うねり うろこ ういろう うそつき うちゅう うさぎどし うそっぱち うるうどし うんてんし	え えい えびす えぼし えいぞう えきがく えだまめ えいぎょう えこひいき えほうまき えんじょう	お おゆ おなじ おとこ おうべい おもむき おべっか おかげさま おしゃぶり おまじない おんどけい
か かき かじき かかし かいかく からくり かんさつ かこみきじ かみかくし かげひなた かくしげい	き きち きばみ きろく きかんき きくらげ きねんび きたきつね きょうしつ きりぎりす きんようび	く くも くすり くらい くしゃみ くちなし くらがり くびったけ くにがまえ くもがくれ くんしょう	け けが けじめ けむり けしょう けびょう けんぽう けいようし けしょうぎ けいりゅう けっていだ	こ こと こだま こくじ こそどろ こだわり こんだて こたつがけ このあいだ こめこうじ こんにゃく
さ さら さんま さっき さぎょう さとやま さるまね さいしゅう さかあがり さるぐつわ さるしばい	し した しゃり しんわ しおくり したがき しゃべり しあさって したっぱら したまわり しゃっくり	す すぎ すくい すのこ すいくち すいせい すんぽう すてことば すじちがい すききらい すきかって	せ せき せいぼ せかい せいさく せいてい せっかち せかいいち せきばらい せっしょう せんぷうき	そ そら そうご そだち そくじつ そのあと そのうえ そうまとう そこぢから そだてかた そとまわり

た ため たいこ たなご たいせい たのしみ たんこぶ たいしょう たつたあげ たまのこし たまじゃり	ち ちば ちくわ ちゅう ちきゅう ちぐはぐ ちょうぼ ちえぶくろ ちどりあし ちょっかい ちょんまげ	つ つや つつじ つばさ つなぎめ つなひき つぎはぎ つうしんぼ つくもがみ つとめぶり つまようじ	て てら てがた てがる てきとう てのこう てのゆび ていきゅう ていたらく てまえみそ てまきずし	と とき とうふ とおで ときめき とおまき ともだち とうきょう とおまわり とっきゅう とろろいも
な なつ なかま なると ないかく なおざり なぐさみ なかたがい なぐりあい なりすまし なんでもや	に にく にぎり にもつ にづくり にほんご にわとり にぎりずし にくだんご にしきごい にんじょう	ぬ ぬし ぬまち ぬりえ ぬかるみ ぬくもり ぬすびと ぬんちゃく ぬりつぶし ぬいぐるみ ぬすみぎき	ね ねた ねがい ねんど ねじまき ねまわし ねんぽう ねじまわし ねったいや ねらいうち ねんしゅう	の のら のぞみ のはら のうこう のばなし のみくい のみぐすり のんだくれ のこりもの のぼりぐち
は はね はおと はたち はいぼく はごろも はごいた はがいじめ はくひょう はなみずき はんぼうき	ひ ひび ひかり ひとつ ひしめき ひとつみ ひょうじ ひったくり ひととなり ひとりごと ひょうがき	ふ ふち ふくし ふすま ふしだら ふちどり ふところ ふきのとう ふくぶくろ ふるだぬき ふるほんや	へ へた へだて へちま へたくそ へだたり へんてこ へいちょう へそまがり へびいちご へんしゅう	ほ ほし ほうき ほっけ ほおずき ほりゅう ほんやく ほうせんか ほたるいか ほとけのざ ほねやすめ

ま まる まどか まどい ましかく まなでし まやかし まかふしぎ まなむすめ まわりみち まめちしき	み みぎ みなと みぎて みかづき みのむし みみずく みかげいし みつどもえ みやびやか みやまいり	む むね むじな むなげ むささび むなもと むらびと むねかざり むなさわぎ むかえざけ むすびつき	め めし めばえ めぐみ めしもの めいかい めいふく めいきょく めいりょう めしつかい めやすばこ	も もと もくず もんぺ もちづき もてなし ももんが もうしょび もくてきご もとどおり もよりえき
や やみ やすで やすね やまびこ やりよう やりくり やおよろず やじろべえ やまざくら やまのぼり		ゆ ゆみ ゆかり ゆとり ゆいごう ゆのはな ゆみなり ゆきかえり ゆびむすび ゆきだるま ゆきまつり		よ よこ よそう よだれ よこがお よこづな よろずや ようしょく よこっつら よすてびと よまいごと
ら らく られつ らくだ らいめい らくらい らんすう らいしゅう らくしょう らくてんか らっきょう	り りす りえき りがい りょうし りょうり りまわり りじちょう りくじょう りょうがえ りょかくき	る るす るいじ るつぼ るいぎご るいけい るりいろ るいおんご るいじょう るいじゃく るいせきわ	れ れい れいわ れんが れいだい れきだい れんごく れいきゃく れいじょう れっきょう れんにゅう	ろ ろく ろばた ろかた ろうどう ろじうら ろんそう ろくしょう ろてんぶろ ろばたやき ろんじゅつ

わ わく わさび わたし わかもの わんぱく わるもの わすれもの わいしょう わるあがき わだかまり
が がり がよく がかい がしゅう がくぶち がらくた がいりゃく がらんどう がむしゃら がんもどき	ぎ ぎり ぎわく ぎんが ぎきょく ぎしょう ぎょくろ ぎゃくせつ ぎょうれつ ぎょぎょう ぎんせかい	ぐ ぐる ぐうじ ぐんて ぐしょう ぐたいか ぐんばい ぐうぞうか ぐたいれい ぐんしゅう ぐんじょう	げ げこ げかい げんき げしゅく げてもの げんぱつ げすいどう げっしょく げつようび げんじゅう	ご ごう ごぼう ごうか ごうだつ ごきぶり ごりやく ごくじょう ごぼうぬき ごろあわせ ごようたし
ざ ざい ざゆう ざらめ ざいほう ざつがく ざりがに ざいじゅう ざいしょく ざだんかい ざんぎょう	じ じさ じゅう じゃり じぎょう じきょく じきょく じゃがいも じゅうにし じゅうれつ じょうよう	ず ずれ ずかい ずろく ずぶぬれ ずひょう ずいいち ずいひつか ずがいこつ ずるやすみ ずわいがに	ぜ ぜひ ぜせい ぜいむ ぜいびき ぜいがく ぜいせい ぜいしゅう ぜっきょう ぜったいち ぜっちょう	ぞ ぞう ぞうに ぞくせ ぞうすい ぞくとう ぞんめい ぞうしょく ぞくしょう ぞうりむし ぞうきょう

だ だて だがし だんご だいごみ だてまき だめおし だいどころ だっきゅう だんごむし だんまつま			で でか でぐち でんわ でたらめ でっぱり でんたく でくのぼう でぞめしき でぶしょう でんききき	ど どろ どくろ どつぼ どよめき どんぞこ どんぐり どうぐばこ どうじょう どぶねずみ どりょくか
ば ばば ばらに ばくは ばくはつ ばちがい ばばぬき ばいきゃく ばしょがら ばちあたり ばんしゅう	び びわ びんた びこう びじゃく びじゅつ びゃくや びちくまい びていこつ びぼうろく びょうよみ	ぶ ぶれ ぶあい ぶんこ ぶしどう ぶっしつ ぶんぽう ぶけじだい ぶっちぎり ぶなしめじ ぶんぼうぐ	べ べつ べんぎ べんり べいこく べにばな べんごし べんしょう べっしょう べらんめえ べんきょう	ぼ ぼく ぼせい ぼけつ ぼたもち ぼろきれ ぼんやり ぼたんえび ぼったくり ぼろもうけ ぼんおどり

A Massive Thank You to the Japanese KTANE community for their support.

JPKTANEの皆さんへ、手伝っていだたき本当にありがとうございます。

ⱧɆⱠⱠØ.

₮ⱧɆ₴Ɇ ₳ⱤɆ ₥Ɏ ⱤɄⱠɆ₴

• ≠: ɎØɄⱤ ₩ØⱤĐ ₥Ʉ₴₮ ₦Ø₮ ₵Ø₦₮₳ł₦ ₮Ⱨł₴ ₵Ⱨ₳Ɽ₳₵₮ɆⱤ
• 〆: Ɇ₦Đ ɎØɄⱤ ₩ØⱤĐ ₩ł₮Ⱨ Ø₦Ɇ Ø₣ ₮ⱧɆ₴Ɇ ₵Ⱨ₳Ɽ₳₵₮ɆⱤ₴,
• っ: ɎØɄⱤ ₩ØⱤĐ ₥Ʉ₴₮ ₵Ø₦₮₳ł₦ ₮Ⱨł₴ ₵Ⱨ₳Ɽ₳₵₮ɆⱤ,
• ゛|゜: ɎØɄⱤ ₩ØⱤĐ ₥Ʉ₴₮ ₵Ø₦₮₳ł₦ ₮ⱧɆ₴Ɇ ₴₱Ɇ₵ł₳Ⱡ ₴Ɏ₥฿ØⱠ₴,
• ⇌: ɎØɄⱤ ₩ØⱤĐ ₥Ʉ₴₮ ₴Ⱨ₳ⱤɆ ₳₮ ⱠɆ₳₴₮ 𝟭 ₵Ⱨ₳Ɽ₳₵₮ɆⱤ ₣ⱤØ₥ ₮ⱧɆ ₱ⱤɆVłØɄ₴ ₴ⱧłⱤł₮ØⱤł ₩ØⱤĐ ₳₴ Đł₴₱Ⱡ₳ɎɆĐ,
• ↔: ɎØɄⱤ ₩ØⱤĐ ₥Ʉ₴₮ ₴₮₳Ɏ ₩ł₮Ⱨł₦ ₮ⱧɆ Đł₴₱Ⱡ₳ɎɆĐ ₩ØⱤĐ ⱠɆ₦₲₮Ⱨ