On the Subject of The Button (Translated)
You might think that a button telling you to... What does it say, exactly?
This module is identical to The Button, but the label is in a different language. Check if there is a barcode sticker on the module with label "XX V#", where XX is a two or three letter language code, and # is a digit. If there is no sticker, you are not looking at a translated The Button module.
Perform the instructions as found on the manual page for The Button, using the table below to help translate the button's label.
Language | Press | Hold | Abort | Detonate |
---|---|---|---|---|
CS | Stisknout | Držet | Zrušit | Odpálit |
DA | Tryk | Hold | Afbryd | Spræng |
DE | Drücken | Gedrückt halten | Abbrechen | Zünden |
EN | Press | Hold | Abort | Detonate |
EO | Puŝu | Tenu | Haltu | Eksplodigu |
ES | Presionar | Mantener | Abortar | Detonar |
ET | Vajuta | Hoia | Katkesta | Õhka |
FI | Paina | Pidä | Keskeytä | Räjäytä |
FR | Pousser | Maintenir | Arrêter | Déclencher |
HE | לחץ | החזק | בטל | פוצץ |
IT | Premi | Tieni premuto | Annulla | Detona |
JP | 押す | 長押し | 中止 | 爆破 |
KO | 누르시오 | 누른채 유지 | 접근금지 | 폭파 |
NL | Indrukken | Vasthouden | Afbreken | Ontsteken |
NO | Trykk | Hold inne | Avbryt | Detoner |
PL | Przyciśnij | Przytrzymaj | Anuluj | Zdetonuj |
PT | Apertar | Segurar | Abortar | Detonar |
RU | нажать | Держать | Стоп | Взорвать |
SV | Tryck | Håll ned | Avbryt | Detonera |
TH | กด | กดค้าง | ยกเลิก | จุดชนวน |
ZHS | 按下 | 按住 | 解除 | 引爆 |