On the Subject of Venting Gas (Translated)
Alas, the drinking bird only speaks English, so it didn’t know which key to press.
This module is identical to Venting Gas, but the label has been translated. Look for a mark saying “VR IS THE FUTURE”. If there is no mark, you are not looking at a translated Venting Gas module. There is no language indicator on the module.
Perform the instructions as found on the manual page for Venting Gas, using the table below to help answer the questions.
| Language | Y | N | Vent gas? | Detonate? |
|---|---|---|---|---|
| Czech | A | N | Vypustit? | Odpálit? |
| Danish | J | N | Udluft gas? | Detoner? |
| German | J | N | Gas ablassen? | Sprengen? |
| English | Y | N | Vent gas? | Detonate? |
| Esperanto | J | N | Blovlasu gason? | Eksplodigi? |
| Spanish | S | N | ¿Evacuar gas? | Detonar? |
| Estonian | J | E | Tuuluta gaasi? | Plahvata? |
| Finnish | K | E | Pura kaasun painetta? | Räjäytä? |
| French | O | N | Évacuer le gaz? | Provoquer l’explosion? |
| Hebrew | כן | לא | ?שחרר גז | ?הפעל פצצה |
| Italian | S | N | Sfogare gas? | Detonare? |
| Japanese | ◯ | ✕ | ｶﾞｽﾇｷ ｦｼﾏ ｽｶ? | ﾊﾞｸﾊ ｼﾏｽ ｶ? |
| Korean | Y | N | 가스를 배출할까요? | 폭파시킬까요? |
| Dutch | J | N | Gas afvoeren? | Ontsteek? |
| Norwegian | J | N | Ventiler gass? | Detoner |
| Polish | T | N | Wentylować gaz? | Detonować? |
| Portuguese | S | N | Liberar o gás? | Detonar? |
| Russian | Д | Н | Спустить газ? | Взорвать |
| Swedish | J | N | Avlufta? | Detonera? |
| Thai | ช | ม | ระบายแก๊ส? | จุดชนวน? |
| Chinese (simplified) | ✓ | ✗ | 排气？ | 爆炸吗？ |