О Выпуске газа (переведённый)
Увы, но Таня не знала английский. Мячик, к сожалению, взорвался.
Данный модуль похож на Выпуском газа, но с переведённым текстом. На модуле должна быть наклейка "VR IS THE FUTURE". Если на модуле нет данной наклейки, то вы смотрите на другой модуль. Язык перевода не указан на модуле.
Ответьте на те же вопросы, что и на оригинальном Выпуске газа. Внизу в таблице указаны все возможные переводы.
| Язык | Д | Н | Спустить газ? | Взорвать? |
|---|---|---|---|---|
| Czech | A | N | Vypustit? | Odpálit? |
| Danish | J | N | Udluft gas? | Detoner? |
| German | J | N | Gas ablassen? | Sprengen? |
| English | Y | N | Vent gas? | Detonate? |
| Esperanto | J | N | Blovlasu gason? | Eksplodigi? |
| Spanish | S | N | ¿Evacuar gas? | Detonar? |
| Estonian | J | E | Tuuluta gaasi? | Plahvata? |
| Finnish | K | E | Pura kaasun painetta? | Räjäytä? |
| French | O | N | Évacuer le gaz? | Provoquer l’explosion? |
| Hebrew | כן | לא | ?שחרר גז | ?הפעל פצצה |
| Italian | S | N | Sfogare gas? | Detonare? |
| Japanese | ◯ | ✕ | ｶﾞｽﾇｷ ｦｼﾏ ｽｶ? | ﾊﾞｸﾊ ｼﾏｽ ｶ? |
| Korean | Y | N | 가스를 배출할까요? | 폭파시킬까요? |
| Dutch | J | N | Gas afvoeren? | Ontsteek? |
| Norwegian | J | N | Ventiler gass? | Detoner |
| Polish | T | N | Wentylować gaz? | Detonować? |
| Portuguese | S | N | Liberar o gás? | Detonar? |
| Russian | Д | Н | Спустить газ? | Взорвать? |
| Swedish | J | N | Avlufta? | Detonera? |
| Thai | ช | ม | ระบายแก๊ส? | จุดชนวน? |
| Chinese (simplified) | ✓ | ✗ | 排气？ | 爆炸吗？ |